Synopsis
Voici le deuxième volet des aventures des 2 anciens compères: l’agent James Carter et l’inspecteur Lee. Cette fois-ci l’agent James Carter va rejoindre l’inspecteur Lee à Hong Kong passer des vacances.
Mais voilà qu’une bombe explose à l’ambassade américaine, tuant 2 douaniers qui enquétais sur un traffic de faux billets. La police place l’affaire à l’inspecteur Lee suspectant Ricky Tran d’être l’auteur de cette bombe, le repos prévu par Carter et donc de courte durée. De plus l’affaire est personnelle pour Lee, Ricky Tran étant l’ancien partenaire de son père dans la police et ayant jouer un rôle direct dans sa mort.
Cette fois-ci les rôles sont inversés, c’est maintenant Lee qui guide Carter dans ce pays inconnu.